第二十三話:畫面與對白
零大戰第十六使徒新加場景
美里: 零！？
美里: 真嗣！用你的粒子刀！
第十六使徒: 啊~啊
痛嗎，碇？(吃吃地笑)
零: 這是我的心？想和碇在一起？
零: 不行。
冬月跟源堂在零跟十六使徒之戰後站在摸擬系統面前
冬月: 零…我絕望下的產物，是你的希望。我想我忘不了她…
EVA的墳場
律子說出真相時，在DUMMY背後浮現的影像
有關補完版的對白，均來自The Evangelion Otaku Page及東販的劇場版filmbook：Death。而圖片則由站長Jacky所捕捉及加功及來自The Evangelion Otaku Page (二十四話結尾場景)。
此同好中文譯版版權全屬EVA Zone站長Jacky所有，如需轉載，請先經站長的同意。(另多謝七目使者的幫助)
此同好中文譯版版權全屬EVA Zone站長Jacky所有，如需轉載，請先經站長的同意。(另多謝七目使者的幫助)