EVA Zone

緒方惠美(碇真嗣)

出生日期6月6日，所屬青二製作，血型B。緒方曾聲演《幽遊白書》的藏馬和《美少女戰士S》的天王遙而得到很多女粉絲歡迎，也是該作品主題曲"Time Leap"作詞和主唱。

我與他初遇於三年前的秋天。
整齊穿著夏季校服，清潔短貼的髮型，他看上去就像你隨便都會看到的男孩… 那種如果你現在打開窗，你會看見他正在與朋友走在街上談笑那種。(我開頭還以為是這種故事)「這孩子真的要拯救世界？」這是我當時的想法。

真嗣是個正常男孩 – 你會隨處找到的那種。跌入非常情況，他會怎麼反應？他的身體與靈魂會怎麼在恐懼中顫抖？
我一如往常角色般找出這些東西，但之後就停了。我決定我只在故事中游著。
我會慢慢地游，時而順流，時而逆流。我自然地游動著，沒有東西掩蓋著。

就只是我自己而已。

我有時拿著對白會感到非常嫌惡。
震驚地發現那嫌惡的是部份的我自己。
我痛苦揭開心裏一個又一個傷疤。
害怕崩潰。
拒絕，絕望，快樂，極樂，厭惡…
一切都是如此真實 – 是活生生的
一場比起脫去自己衣服更尷尬的脫衣表演
三年來我毫無疑問地面對著「我」

我以為當故事完結，我會能夠客觀地看 – 但我不能。因為它還在繼續 – 因為我還活著 – 因為我喜歡的人們還活著。在某種平安當中喘息之時，我想我會重覆一遍又一遍。愚蠢的的追求 – 追求不可抵擋的愛。

我愛大家。
1997年6月19日 – 獻給亡父，寫在他的生忌

三石琴乃(葛城美里)

出生日期 12月8日，所屬 ArtsVision，血型A。廣為人知《美少女戰士》裏的月野兔，第三波聲優潮的中心人物，在多個作品中出現包括《MAZE熱爆時空》中的斑鳩萌衣，亦發表過多張唱片

真的很高興遇上她。就算是在電視版葛城美里也是很難演的 – 因為她是那種不容易說出自己感受的人。在她情緒爆發或掏心的場景，我也變得有點過度情緒化，而且之後記不起自己的表現(這並不是好事)。我盡全力定著我顫抖的手，不讓手中劇本沙沙作響。(這些時候讓我覺得配音工作有限制)我專注於美里好久 – 想更了解她，接近她 – 將我五感都集中於她。我就是這樣子，所以現在即使配音工作完結，我還是不能客觀地看 EVA。我仍然是跟美里同一眼光，而我覺得那也沒問題。在25’話 “Air” 她是個掘強勇敢的女性。十五年前第二次衝擊的唯一生還者，她的十字架頸項是父親的紀念。我想是不是只有我覺得她單單是為了將這十架傳給真嗣而生存著？

要戴上這十架真的很沉重。

我對美里的離別話：

  「做得很好，謝謝你 ❤
                我愛你。」

林原惠(綾波零)

出生日期3月30日，所屬 ArtsVision，血型O。林原惠演出多個作品，包括《秀逗魔導士》的莉娜，在第三波聲優潮前已享負盛名，被認為是次聲優潮的奠基人物，亦是出名的廣播主持。

深入研究另一個人心理可能是非常危險的。嘗試理解越多，越深不見底。你可能找到一些，獲得一些樂趣，但你永不可能變成他，不可能完全理解別人的心。（畢竟，甚至連自己都不了解。）
但這並非徒勞或吃力不討好的工作，嘗試理解和與人接近是一件很棒的事。我認為想理解的「欲望」與只是想理解的「感覺」並同，因此不需要做到最好。你越不穩定，越會擔心別人與他們的看法，但這並沒關係，因為你就是你。你看到甚麼、聽到甚麼、被推介或吃甚麼，你都可以自由選擇接或排除體外。活得偉大或只是簡單求樂取決於自己，熱烈的快樂或平靜的快樂也取決於自己。我心深處有個靜止、緊定、難以描述和無形的地方，我會面對自己並重新確認「我想活下去」。但這並不代表我想推廣這種生活方式或者說這很棒甚麼的，我只是面對著我自己，我跟其他人並不同，但也就因此有時想做其他人、想似其他人(就像人類補完計劃？)有時我甚麼將我的意志強加在其他人身上，說某事必需如何。我感覺想去這樣做並無問題，但付諸實行就不好了，畢竟那是一種強制 - 強迫。此外，想要彼此相似感覺很好，跟你一個熟悉的人在一起，有同樣的感覺，是很舒服的。我想這樣遇上很多不同的人。最後我想說我從 EVA 身上學到了很多。

謝謝，晚安，記住 - 你能看到的並非一切。

宮村優子(惣流‧明日香‧蘭格雷)

出生日期12月4日，所屬 M.T. Project，血型O。年輕的聲優憑Evangelion裏的明日香而有所突破，作品句括《我的麻理》裏的麻理和《貓狐警探》裏的笹原夏姫，她亦是活躍歌手，發表過專輯《喧嘩番長》和其他歌唱作品。

Evangelion終於完結了… 恭喜大家，做得非常好。不，真的 – 很多謝大家。24年前當我在神戶出生時，相信山本五十六上將或諾查丹瑪斯都不會預計到我會參與 Evangelion這專案。EVA的人氣是勢不可擋的，就像突襲珍珠港一樣。我確信每個擁有日本精神的Eva粉絲在看到這個結局時，都會感覺像是在《Sally Forth》中唱著《Off to Sea》，如果是這樣，我想向給在劇院的每位歡呼「萬歲！」。如果你看不出來，我覺得我在配音時有「神風」的感覺。（心）哈哈…（心）大家都幹得好。

山口由里子(赤木律子)

出生日期11月21日，所屬81 Produce，血型B，新晉年輕女聲優，Evangelion 裏首次常規登場，之前主要從事木偶戲與舞台製作，她其他角色包括《Food by the Bucket》的Mikemi和《愛天使傳說》的卡莎等。

律子死去時最後說「騙子」，但這個「騙子」是指誰？這最後一幕的對白只有源堂在說：「赤目律子，我真的…」然後就是律子說：「騙子」(然後中槍)，我可以想像之後是說：「我真的…」但我不能決定。這是源堂與律子的複雜關係。

從赤目律子身為科學家的內作感覺，她會被視為盲目去愛碇源堂的女人，也是重蹈母親直子履轍，在被碇背叛後自殺愚蠢女人。我個人希望她成為一個簡單、順從的女人，能正當地死去。但在前一齣電影(D&R)裏，她在結束時是一個深陷嫉妒的女人，只充滿對碇的憎恨。

對此感到不滿的我，我得想辦法接受她死在碇手上這件事，這令得「騙子」的解釋非常重要，但配音的日期越來越近…

庵野導演一定留意到我的想法，在配音前的最後一刻，他顯示了一個隱藏提示。因為這提示，我，赤目律子完全被擊倒。不用說，庵野導演真是不可思議，真正厲害 – 是個天才。我真的感激這兩年半來的參與，亦想趁此機會向各位在我需要時幫過和支持過我的工作人員作出衷心感謝。

立木文彦(碇源堂)

出生日期4月29日，所屬大澤事務所，血型A。常見於廣告旁白，擅長好玩角色，代表作包括《少棒小魔投》的報導員柳下和《神行太保》裏的柏布爺爺，他也是活躣歌手。

從電視劇春季劇場版（D&R），到現在這個結局 – 一般來說應該是像沿著陡峭的山峰蹣跚而行。然而，在我心裏，這段「成熟期」卻違背了我的意願，再次證實我靈魂的浮躁。

我覺得我對Evangelion說的越多，我就越是「活得錯誤」。然而，只要我能夠釋放內心感受，我覺得我作為「EVA的配音演員」的表現，可能不僅僅是一堆精彩的戲劇和花絮，而是一系列神秘而隱密的表演。雖然在扮演碇源堂時，我沒有誇大情緒表現，我仍有盡力我所能提供每分力量，在這部令人難以置信高細節和整體高水平的動畫下，不至於顯得黯然失色。

話不足夠來感謝庵野導演對這孤獨角色的堅定關注，以及聲學總監和眾多員工的大量支持。

清川元夢(冬月耕造)

出生日期4月9日，所屬俳協事務所，血型AB。清川元夢演出過多個動畫和國外電視劇，也是活躍舞台演員。他在眾多SFX製作中演出怪獸角色。其他在GAINAX的作品包括《不思議之海娜迪亞》裏的Gargoyle，也是《機動武鬥傳G 鋼彈》三加村博士的聲演。

一定是最後一次的配音後，庵野導演用相當詳細的指示我們重做錄音。因此，在錄製了整個配音後，我們又回去一次一段地幾乎重錄所有對白。

我確信庵野導演全身心投入到這項工作中，我們身為演員很難表現出與庵野導演心靈相符的演出，與海外劇相比，日本戲劇仍處於幼兒園水平。因此我在錄音尾升充滿了這樣的想法，即如果我們更熟練，我們可以給出一個值得庵野導演的表現。

春季劇場版發佈時（D＆R），我正乘坐地鐵，無意中聽到三個初中的孩子正在討論Evangelion。討論基本是：「那部分是這個這個意思」「不，我不同意」如此類推。人們真正討論的動畫作品並不多，我認為這是EVA的偉大之一。

我覺得即使在舞台表演，讓觀眾感受和思考各種事物的戲劇類型是有趣的，也是好戲。當然，如果戲劇缺乏內容，觀眾將無法想像。庵野導演在Evangelion中創造了許多地方，讓觀眾可以在這裡想像。這就是我認為它很棒的原因。

能夠有各種方式解讀，意味付出了很多努力在畫面和故事中。在我40多年的演藝經歷中，我覺得這是「真正的戲劇」，而庵野導演在短短幾年內掌握得到了。

在這部電影中 - 特別是在下半場 - 有很多地方讓你覺得「吓！？」庵野導演必然製作了很多不同的動畫才能造出這個「吓！？」的感覺，這讓我覺得庵野導演真是個厲害的人。

優希比呂(日向誠)

出生日期2月13日，所屬 Ken Productions，血型B。擅長演釋誠懇年輕男角的年輕聲優，優希比呂演出《霸王大系龍騎士》的亞迪而為人所熟知，他亦有為國外電影和電視配音，包括《Blossom》裏的 Joey Russo。

電影版的配音工作已完成，也就完成了我在 Evangelion 的聲優工作，現在只剩下看最後成品。我回看TV第一話時充滿美好回憶。我們身為演員似乎注定要以極度不關心的態度去接近每個作品，當工作完成，我們得轉變思想到另一份工作上。可是，我參與 Evangelion 有一段長時間，由TV到第一個劇場版到現在的第二齣，雖然之間有隔開一段時間，這讓我對角色更加依戀。日向誠對於他上司的告白的… 那一幕我印象很深。我在心裏反覆思考他會有甚麼想法和感受… 我想因為我參與得夠久了，我可以該我的心靈自由探索。個人來說，我在這經歷上學到很多，雖然不知這有沒有反映在我的演出當中。

長澤美樹(伊吹摩耶)

出生日期7月11日，所屬俳協事務所，血型A。代表作包括《勇者指令》的戶部真理亞和《機動新世紀鋼彈X》的帕菈等，角色大多是活躣型少女。最近主持廣播節目《長沢美樹のあやかしラジオくの一番》等等。

這是個令我心痛的作品，
一個令我急於想看繼作到痛苦的作品，
一個我很高興有份參與的作品，
一個我永不會忘記的作品。

子安武人(青葉茂)

出生日期5月5日，所屬Baobab Production，血型A。子安武人專長演繹有黑暗過去的英俊奸，例如《天空戰記》的夜叉王凱和《新機動戰記鋼彈W》的傑克斯·馬吉斯，最近組成了男子聲優團體「Weiß」。

甚麼是「正常」？
甚麼是「不正常」？
「正常」與「不正常」的界線在那兒？
這是我的一些想法。
決定這世界的好與壞、「正常」與「不正常」，是由許多人一至贊同而成
但這對不對？
如果我們做事稍稍跟其他人有別，便會被視為異端，被隔離
如果以不同方式思考，我們會避開大家
然而，所有的發展與進步難道不是由稍為偏離社會的、所以「不正常」的人所創造的嗎？
「標準」改變
Evangelion 在動畫業界是「不正常」的
很多人都這樣想
但在動畫界「正常」與「不正常」的界線正在改變
豐富的想象力與一些「不正常」思維
是這些人會改變世界
動畫業界的「標準」正在改變
很高興能在這歷史裏扮演一小角色
但我希望能夠發揮更大作用
那可能是我真實感受
我可能是「正常」的

石田彰(渚薰)

出生日期11月2日，所屬Ezaki Production，血型O。演出國外TV劇集《Star Trek The Next Generation》裏的年輕版Wesley和《seaQuest》的Lucas，也有演繹在《美少女戰士Super S》的魚眼等等。

言詞豐富和成人般的口吻，行為卻只是一般初中生 – 是比較難接近的類型。但與初相識的人坦白和善，微微帶笑令人留下美好印象。

由這種看法開始，渚薰這角色日漸表達出自己性格，他身邊的情況讓他成為Evangelion迷宮的導航員，給予其沒有言明的意義新的見解。

到目前為止，我有試用以我的小智慧通過渚薰這角色去尋找Evangelion的意思，但除了他本身自信的說話外，實在有太多東西我是不明白的。但渚薰，他的出現是為了滿足其所指派的任務「生存下去」，卻像蜻蜓般快速地死去，這當中的的意義是甚麼。若我從來沒有碰上渚薰，我不必忍受這種痛苦。

然而幸運的是，我這次能夠以渚薰保持與Evangelion的連繫到最後。薰的選擇對嗎？他有真的「生存下去」？雖然答案已經委託給真嗣，但老實說我很高興能有幸親眼看到最後結果。